Impressum | Lia Rumantscha

Responsabladad generala

Lia Rumantscha
Via da la Plessur 47
7001 Cuira

liarumantscha.ch
info@rumantsch.ch
+41 (0)81 258 32 22
 

Creaziun

Remo Caminada, designer, Mokum GmbH

remocaminada.com
mokum.ch
caminada@mokum.ch
 

Realisaziun e svilup

soul.media ag

Plattiserstrasse 21
7223 Buchen
Graubünden

Tel. +41 81 515 18 00

E-Mail. info@soul.media

» www.soul.media
» Kontaktformular

Fotografias

Juscha Casaulta, Andrea Cathomas Jenny, Peter de Jong, Chloé Flückiger, Grischun vacanzas, Benjamin Hofer, Stefan Kaiser, Mathias Kunfermann, Lia Rumantscha, Niculin Meyer, Mattias Nutt, Open Air Lumnezia, Jano Felice Pajarola, Hansruedi Rohrer, RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Walter Schmid, Curdin Schneider, Mayk Wendt
 

Illustraziuns e logo kidsfits

Yvonne Gienal, illustratura, artista independenta
yvonne-gienal.ch
yvonne_gienal@bluewin.ch
 

Exclusiun da responsabladad

L'autura na surpiglia nagina garanzia areguard la correctadad dal cuntegn, da la precisiun, da l'actualitad, da la fidadadad e da la cumplettadad da las infurmaziuns.
Pretensiuns da responsabladad cunter l'autura pervia da donns da gener material u immaterial ch'èn resultadas tras l'access u tras l’utilisaziun resp. tras l'utilisaziun da las infurmaziuns publitgadas, tras l'abus da la colliaziun u tras disturbis tecnics vegnan exclusas.
Tut las purschidas èn nunliantas. L'autura sa resalva expressivamain da midar, cumplettar, stizzar u sistir la publicaziun temporalmain u definitivamain senza in'annunzia separada.
 

Responsabladad per colliaziuns

Renviaments e colliaziuns a paginas-web da terzas persunas sa chattan ordaifer noss champ da responsabladad. Mintga responsabladad per talas paginas-web vegn refusada. L'access e l'utilisaziun da talas paginas-web han lieu sin agen privel da l'utilisadra u da l'utilisader.
 

Dretgs d'autura ed d'autur

Ils dretgs d'autura e d'autur e tut ils auters dretgs da cuntegns, maletgs, fotografias u dad autras datotecas sin la pagina-web appartegnan exclusivamain a la Lia Rumantscha u a las possessuras u als possessurs da dretgs menziunads spezialmain. Per la reproducziun da tut ils elements sto vegnir dumandada ordavant l'approvaziun en scrit da las persunas che possedan ils dretgs d'autura e d'autur.
 

Protecziun da datas

Sa basond sin l'artitgel 13 da la Constituziun federala svizra e sin las prescripziuns federalas davart la protecziun da datas (LPD) ha mintga persuna il dretg sin protecziun da sia sfera privata sco era sin protecziun cunter l'abus da sias datas persunalas. Nus resguardain questas prescripziuns. Datas persunalas vegnan tractadas en moda strictamain confidenziala e na vegnan betg vendidas u dadas vinavant a terzas persunas.

En stretga collavuraziun cun noss provediders da hosting faschain nus il pussaivel da proteger las bancas da datas cunter access esters, cunter perditas, cunter abus u cunter falsificaziun.

Cun l'access a nossa pagina-web vegnan arcunadas las suandantas datas en logfiles: adressa IP, data, temp, dumonda al navigatur ed infurmaziuns generalas davart il sistem operativ resp. il navigatur. Questas datas d'utilisaziun furman la basa per evaluaziuns statisticas anonimas che permettan da vesair tendenzas che ans gidan da meglierar correspundentamain nossas purschidas.
 

Decleraziun da protecziun da datas per l'utilisaziun da Google Analytics

Questa pagina d'internet utilisescha Google Analytics, in servetsch d'analisa da la pagina d'internet Google Inc. («Google»). Google Analytics dovra uschenumnads «cookies», datotecas da texts che vegnan arcunadas sin Voss computer e che permettan d'analisar Voss diever da la pagina-web. Las infurmaziuns ch'ils «cookies» genereschan davart l'utilisaziun da questa pagina-web vegnan per regla transferidas ad in server da Google en ils Stadis Unids ed arcunadas là. En cas che l'anonimisaziun dad IP vegn activada sin questa pagina-web, vegn Vossa adressa da Google dentant scursanida ordavant entaifer ils stadis commembers da l'Uniun europeica u en auters stadis che fan part da la cunvegna davart il Spazi economic europeic.

Mo en cas excepziunals vegn l'adressa IP transferida cumplettamain ad in server da Google en ils Stadis Unids e scursanida là. Google vegn a duvrar questas infurmaziuns per evaluar Vossa utilisaziun da la pagina-web, per metter ensemen rapports davart las activitads da la pagina-web per las gestiunarias e per metter a disposiziun ulteriurs servetschs colliads cun l'utilisaziun da la pagina-web e cun l'utilisaziun da l'internet. Era Google vegn eventualmain a transferir questas infurmaziuns a terzas persunas, sche quai vegn prescrit da la lescha u sche terzas persunas elavuran questas datas per incumbensa da Google. L'adressa IP che vegn transferida da Voss navigatur en il rom da Google Analytics na vegn betg cumbinada cun autras datas da Google.

Vus pudais evitar l'installaziun dals «cookies» cun ina configuraziun correspundenta da la software da Voss navigatur; nus As rendain dentant attent che Vus na pudais eventualmain betg far diever cumplainamain da tut las funcziuns da questa pagina-web. Tras l'utilisaziun da questa pagina-web As declerais Vus d'accord cun l'elavuraziun da las datas che Vus avais registrà via Google en la moda e maniera descritta ordavant sco era cun l'intent numnà survart.